What have you got to do?

I've written 2 books. Writing a 3rd. They say something about our time. Some people have read them. All who've read them say they're great.
BUT...Editors,agents and online magazines ignore them. Does anyone have a contact? Anywhere?
I gave an acquaintance permission to translate the first few parts of both books, and now 'they', as it turned into a team, want to do the whole translation...for a price, of course. This is correct, but I have no money.
I am not a publisher, I write as a hobby, as a way of stress-release and to stop me going crazy in this...world, and self-published my books for those who wish to read something other than Brown, Grisham, etc,etc. What do I say? I'd love my books to be translated into the language of my host country, I'm sure I could market them better here in Hungary than sitting at my computer trying to tell the world!