Translate

Thursday, August 30, 2012

Education + Novelette completed (Eng,Hung,Russian)

Well, finally, after 4 re-writes, it's done and I've entered the big competition. Just a matter of waiting now until December some time to hear something, if anything. It's a nice little story, with a few jokes.
Education - the school year is starting again. And no one really understands what's going on. Politics, that's what. The teachers think they're going to teach, the pupils think they're going to study or sleep. Whatever.
Schools are here to subjugate and separate the future workforce. They have nothing to do with knowledge, education or self-improvement. All you hear are only words from naive / informed civil servants and teachers with wishful thinking.

Nos, végül 4-e után újra írja, ez történt, és én már belépett a nagy versenyt. Csak egy kérdés vár most decemberig egy ideig hallani valamit, ha bármit. Ez egy szép kis történetet, néhány viccet.
Oktatás - A tanév indul újra. És senki nem érti, mi folyik itt. Politika, ez az, ami. A tanárok azt hiszik fogunk tanítani, a diákok azt hiszik fogunk tanulni vagy aludni. Mindegy.
Iskolák vannak itt, hogy leigázza és külön a jövőbeni munkaerő. Nekik semmi közük a tudás, az oktatás vagy önálló javítására. Minden, amit hallani csak szavak naiv / tájékozott köztisztviselők és tanárok vágyálom.


Ну, и наконец, после 4 переписывает, это делается, и я вошел в большой конкуренции. Просто вопрос ожидания теперь до декабря некоторое время, чтобы что-то услышать, если угодно. Это хорошая маленькая история, с несколькими шутками.
Образование - Учебный год начинается снова. И никто не понимает, что происходит. Политика, вот что. Учителя думают, что они собираются учить, ученики думают, что они собираются учиться или спать. Неважно.
Школы здесь, чтобы подчинить и отделить будущей рабочей силы. Они не имеют ничего общего со знаниями, образования и самосовершенствования. Все, что вы слышите, только слова из наивных / обоснованных государственных служащих и учителей желаемое за действительное.


  

No comments:

Post a Comment